And do the same every 10 years or so? That makes little sense, especially since you can mod almost everything.The problem is that UT99 has low player counts as just about any 11 year old game would. The benefit of having a UT99-2 back on the store shelves is that it would become visible to millions of gamers who have never heard of UT before and who might enjoy a UT99-2.
Hoping for a UT99-2 that would benefit from fresh advertising and from being featured on store shelves is a very legitimate thing to hope for.
By the way, there is a button next to Quote that lets you do multiquotes in a single post
UT4 should look to make the movement more impressive, rather than worrying about retaining some previous thing exactly. For example, it would be great to have wall-running, climbing, sliding, maybe something like a grapple, etc., if these were technically possible.
Of course it's possible. It's the Unreal Engine, if you have full access to it, everything is possible. Heck, they even made a real time strategy mod for it. Twice.