Rob said:In one map (Phasma ?) I remember the release message is echoing, at least online.
Due to an engine limitation Jailbreak has to employ a rather hacky means to play announcements when there's a chance that the player switches viewpoints while the announcement is running (jailed players being executed and switching to the execution cam, for instance; or jailed players being released and thus set back to their own point of view from a CameraSpot).
The solution used by Jailbreak III involves playing the same announcement on several channels at once to obtain a decent sound level as the volume control doesn't go as high as it would be desirable. Normally, that just results in the desired effect of a louder sound; very rarely the engine messes up for some reason and plays the different channels with a slight time offset, resulting in a weird echoing effect.
There's little we could do about this.