Is this possible to mod?
- Thread starter NTKB
- Start date
-
Two Factor Authentication is now available on BeyondUnreal Forums. To configure it, visit your Profile and look for the "Two Step Verification" option on the left side. We can send codes via email (may be slower) or you can set up any TOTP Authenticator app on your phone (Authy, Google Authenticator, etc) to deliver codes. It is highly recommended that you configure this to keep your account safe.
Vega-don said:
I actually wanted to make it appear in english text. Reason being is if any north american or englsh speaking only players join a server running the euro voice pack they can know at least what is going on
But ill leave it up to you guys over there to decide. If you want me too ill translate it to your language in text also.
{GD}NTKB said:
I reckon you'd need a native -- if not someone in the armed forces -- to do the translations (or at least check them). Otherwise you'd get endless stick about using the wrong phrases (see above
).
Fat Marrow said:I reckon you'd need a native -- if not someone in the armed forces -- to do the translations (or at least check them). Otherwise you'd get endless stick about using the wrong phrases (see above
Actually FM there is so many different ways to say different things in spanish from around the world I would like to hear what your take is. So post it please. Thats exactly what I wanted actually...
For instance:
Mexican Gogogo: Andale Andale Andale!
Cuban gogogo: 'dale 'dale 'dale!
Hemm, you're right. So thank you for your correction !
But I would prefer to have ONLY english written on my screen. Otherwise try to imagine if you have 5 different language at the same time.
I must admit doing good voices is difficult, here is my result so far. Sound amateurish and unrealistic for me. But i'll try to improve.
But I would prefer to have ONLY english written on my screen. Otherwise try to imagine if you have 5 different language at the same time.
I must admit doing good voices is difficult, here is my result so far. Sound amateurish and unrealistic for me. But i'll try to improve.
Last edited:
Darkbls those are perfect! I love the emotion in your voice when you said certain quotes. Please go ahead and do them all in a lower quality, ill handle the rest. Your hired!
:tup:
yay!
:tup:yay!
DarkBls said:Lower quality ?
Maybe its just I need to toy with it and add some radio like sound effects. If thats the lowest then dont worry. Just do them ill handle the rest.
DarkBls : :tup:
Excellent. Strong accent, of course, but that'll give life to this particular pack.
More on me as soon as i get my microphone fixed.
Excellent. Strong accent, of course, but that'll give life to this particular pack.
More on me as soon as i get my microphone fixed.
DarkBls said:ok !
perfect! Do them all. One french actor done. Now we just need the second ( I have the actor who wishes to remain anonymous allready) and the two german actors to wrap it up (reaper + fist_mirs)
any russian voice ?
i have translated the orders into russian :
Acknowledge
aknowledged: Kill them all
Friendly fires:
friendly fire: Kill them all
watch your fire: Kill them all
Orders
Defend: Kill them all
Hold up: Kill them all
Engage: Kill them all
Need some backup: Kill them all
Gogogo: Kill them all
Go: Kill them all
Misc
area clear: Kill them all
Fall back: Kill them all
Tango down: Kill them all
Hostile down: Kill them all
cease fire: Kill them all
hold fire : Kill them all
Clear: Kill them all
Contact: Kill them all
fall back: Kill them all
frag out: Kill them all
hold this position: Kill them all
man down: Kill them all
Move: Kill them all
need some backup now: Kill them all
tango down:Kill them all
weapons dry: Kill them all
i have translated the orders into russian :
Acknowledge
aknowledged: Kill them all
Friendly fires:
friendly fire: Kill them all
watch your fire: Kill them all
Orders
Defend: Kill them all
Hold up: Kill them all
Engage: Kill them all
Need some backup: Kill them all
Gogogo: Kill them all
Go: Kill them all
Misc
area clear: Kill them all
Fall back: Kill them all
Tango down: Kill them all
Hostile down: Kill them all
cease fire: Kill them all
hold fire : Kill them all
Clear: Kill them all
Contact: Kill them all
fall back: Kill them all
frag out: Kill them all
hold this position: Kill them all
man down: Kill them all
Move: Kill them all
need some backup now: Kill them all
tango down:Kill them all
weapons dry: Kill them all
DamienW said:
Well i guess you no longer want to be anonymous
OMG ROFL don! Thats the funniest sh!t ive read in ages!
Ideally you'd have them in a high-quality sample, but do some effects to make it sound as if it's over radio. I'll have a play, see how much more garbled I can make your voice .
.