EURO VOICE PACK THREAD: Current Actors PLEASE read!

  • Two Factor Authentication is now available on BeyondUnreal Forums. To configure it, visit your Profile and look for the "Two Step Verification" option on the left side. We can send codes via email (may be slower) or you can set up any TOTP Authenticator app on your phone (Authy, Google Authenticator, etc) to deliver codes. It is highly recommended that you configure this to keep your account safe.

NTKB

Banned
Aug 25, 2001
2,858
0
0
New Jersey, U.S.A.
Ok to make this much simpler im asking that the discussion and testing of the voicepacks be done on the other thread "Is this possible to mod" and the final versions be placed here. This will assist greatly since Beppo, who is nice enough to do the final coding so this bad boy works in the game can have easy access to these files. Please only post the final product here. Since Darkbls, our first french actor has finished his, I will post them here for Beppo to work his magic.

I CANNOT ATTACH MORE THAN 5 FILES SO THE GERMAN VOICES WILL BE IN MY NEXT POST, POST #5
 

Attachments

  • FrenchVoices_Norm_Radioed_Click_1.zip
    264.6 KB · Views: 48
  • FrenchVoices_Norm_Radioed_Click_2.zip
    260.2 KB · Views: 38
  • SpanishMod.zip
    448.7 KB · Views: 25
  • spanish2.zip
    235.7 KB · Views: 25
  • DamienModv2.zip
    364.6 KB · Views: 19
Last edited:

DarkBls

Inf Ex-admin
Mar 5, 2000
4,551
0
36
France
From the "possible to mod" thread:
News from my technical advisor:
I have 3 versions so far:
"fais gaffe où tu tires gros con",
more seriously: "cessez le feu sur nous" or "sommes dans votre ligne de tir".
Personnal communication devices makes modern dialog more free as I see.

So I will redo "Watch your fire", Tommorow evening and post this update to the current one here
 

FieldMedic

Less good UT Player ever
Aug 30, 2001
1,134
0
36
You have to take in account that this voice is displayed when you are hit , and so wounded , so maybe something like the attached could be interesting
(i added a GR "argh" voice to a GR "cease fire" voice)
 

Attachments

  • test.wav
    37.7 KB · Views: 29

FieldMedic

Less good UT Player ever
Aug 30, 2001
1,134
0
36
I post them here

For the spanish voices from {GD}NTKB , i tried to apply the same filters and radio in+out as in DamienW voices .
If you find them good enough, you can use them
According to my ears, it sounds good , but if you find some of them to be inaudible just tell : i will try to change things if i can
 
Last edited:

DarkBls

Inf Ex-admin
Mar 5, 2000
4,551
0
36
France
Update of my ****ty friendly fire: Choose one.
 

Attachments

  • friendlyfire2.wav
    32.9 KB · Views: 31
  • friendlyfire3.wav
    28.9 KB · Views: 22

FieldMedic

Less good UT Player ever
Aug 30, 2001
1,134
0
36
I prefer the "Cessez le feu sur nous" ( friendlyfire3.wav )
The sample is much more understandable in my opinion.

Way better that the not radio friendly "tir fratricide"
 

DamienW

I'm no stranger to sarcasm, sir
Feb 4, 2001
1,678
0
0
Bayonne, France
With a decent amount of editing/radio clicks/noise from Fieldmedic, this should do...i think
 

Attachments

  • friendly_fire.wav
    20.9 KB · Views: 29

FieldMedic

Less good UT Player ever
Aug 30, 2001
1,134
0
36
>DamienW
I made two versions of your "cessez le feu sur nous"
not very different , but different.

I must say that you are saying "cessez le feu" very very quickly , and it didnt helped me "tweaking" your voice ;) , as when the radio effect came in , this first part of the voice became less understandable.
But i tried all i could , after upping a bit the volume of this first part , adding the radio effect/filter , then trying to kill a bit of the crshh of the "cessez le", without being too different in comparison of the other voices of your pack.

/me have a new deep respect of the game sounds artists

Dont know which version you will prefer , your choice. ;)
 

Attachments

  • FFTest.wav
    26.4 KB · Views: 30
  • FFTest2.wav
    26.2 KB · Views: 16

NTKB

Banned
Aug 25, 2001
2,858
0
0
New Jersey, U.S.A.
Beppo disregard the third french for now. Im still waiting for the german to be modified. and now it appears we have the second german. So alls we need is a second spanish actor and we are done!
 

NTKB

Banned
Aug 25, 2001
2,858
0
0
New Jersey, U.S.A.
DarkBls said:
Did my update embedded or I need to repost a complete set of wav ?

If its absolutely necessary we use the update then post the entire set please. Would make life alot easier for me. If not post the WAV it will take me alittle longer thats all.

Also Field Medic could you do your magic touch to these two german actors? UPDATE: Just got a second spanish actor. Here it is also, mod all 3 of these and we can wrap this up!
 

Attachments

  • german2.zip
    163.3 KB · Views: 33
  • germanvoice.zip
    296.4 KB · Views: 38
  • spanish2.zip
    235.7 KB · Views: 24
Last edited:

DarkBls

Inf Ex-admin
Mar 5, 2000
4,551
0
36
France
{GD}NTKB said:
If its absolutely necessary we use the update then post the entire set please. Would make life alot easier for me. If not post the WAV it will take me alittle longer thats all.

Also Field Medic could you do your magic touch to these two german actors?

Already posted the update (2 versions, the better is friendlyfire3).
But ok here is the full set:
 

Attachments

  • FR_DarkBls_V2_1of2.zip
    244.6 KB · Views: 19
  • FR_DarkBls_V2_2of2.zip
    281.9 KB · Views: 11