I might have it figured out. This is what’s known as “Truncated Phonetic Curry Code.” It’s a hidden message, or in this case, a hidden question.
The code works thusly: You are given 2 sets of sentences, 2 lists, and 1 ending word. Like this:
2 sentences:
When you've had your fun ...
and your work is done, you:
2 lists:
must not
must
1 ending word:
... succumb?
You’re supposed to do a letter substitution to get a phonetic message or question. You substitute the last letters in the first sentence of the first and third words. In this case “When” and “had.” You substitute with the last letters of the words in the first list: mus(t) and no(t). In this case, the substitution is “t” in both cases. That changes “When” and “had” to “Whet” and “hat.”
So
“Whet and “hat” is the first part of the message/question.
Then you use the first and third words in the next sentence, just like before, but in this case the words are “and” and “work.” Again, you substitute the letters in the corresponding list (the second list). But since there is just one word, “must”, you have to use the last letter “t” and the first letter “m” for the substitutions. So the words “and” and “work” become “ant” and “worm.”
So
“ant” and “worm” is the next part of the message.
You put it all together with the last word “succumb” and you get this hidden question:
Whet hat, ant worm succumb?
Now it becomes so obvious even someone with an IQ of 175 could figure it out. When your hat is wet (when it’s raining), what will succumb to the rain? The ant or the worm?
We’ve probably all seen worms come up to the surface of the grass when it rains because they can’t handle the rain. However, the resourceful ant just hides underground in a tunnel watching TV and drinking very dry martinis until the rain lets up.
The answer to the question is the ant. It’s that simple.
Brillant!