1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.
  2. Two Factor Authentication is now available on BeyondUnreal Forums. To configure it, visit your Profile and look for the "Two Step Verification" option on the left side. We can send codes via email (may be slower) or you can set up any TOTP Authenticator app on your phone (Authy, Google Authenticator, etc) to deliver codes. It is highly recommended that you configure this to keep your account safe.

unreal 2 russia style

Discussion in 'Unreal 2' started by )bee(scarbelly.nl, May 22, 2006.

  1. )bee(scarbelly.nl

    )bee(scarbelly.nl New Member

    Joined:
    Feb 15, 2006
    Messages:
    310
    Likes Received:
    0
    did find a cover containing unreal 2 take a look
     

    Attached Files:

  2. _Lynx

    _Lynx Strategic Military Services Staff Member

    Joined:
    Dec 5, 2003
    Messages:
    1,965
    Likes Received:
    8
    System Requirements just like usual are doubled down if not tripled :lol:

    Promised russian translaion in most cases is awful, localization is made in a barbaric style (same also for all UT's) - with replacing a font texture package with their own (often the new fonts are uncompressed - RGB8 instead of DXT5 in orginal package, which causes a huge loss of fps on some computers) and remaking int files. In rare cases translation is made within u-files themselves. I also a saw screens of a game which was translated with some automated translation program, and this guys made the program translate the maps also! the UNR files. as a result, program ruined teleporters as it has also translated teleporters URLs. Heh. I guess I'm the only one who ever made a compatible and UDN-compliant translation of UT in russian. As for these CDs, I'd say it was ATARI mistake - I guess there are hardly 200-500 people in Russia who won licensed copy of U2. If ATARI made a contract with some publisher here, making an "for ex-USSR only" edition only with russian language, which costed 7-10$ (the price for most "ex-USSR only" licensed edition here, including such titles PoP2: The Warrior Within, PoP3: The Two Thrones, Splinter Cell 1-3 etc.) they would get at least 15000 copies sold, which is much much more then they recieved.
     
  3. )bee(scarbelly.nl

    )bee(scarbelly.nl New Member

    Joined:
    Feb 15, 2006
    Messages:
    310
    Likes Received:
    0
    you mean tha the qaulity of this russia games are much less then sold somewhere else?
     
  4. [jetronic]

    [jetronic] New Member

    Joined:
    Nov 14, 2005
    Messages:
    62
    Likes Received:
    0
    erm, i cant read anything there but does 2 in 1 means that xmp is with it?
     
  5. Kantham

    Kantham Fool.

    Joined:
    Sep 17, 2004
    Messages:
    18,034
    Likes Received:
    2
    WTF 300 MHZ processor required :lol:
     
    Last edited: May 22, 2006
  6. _Lynx

    _Lynx Strategic Military Services Staff Member

    Joined:
    Dec 5, 2003
    Messages:
    1,965
    Likes Received:
    8
    2 in 1 means russian and english versions.
     
  7. SmotPoker

    SmotPoker hi.

    Joined:
    Apr 5, 2006
    Messages:
    181
    Likes Received:
    0
    No it doesn't.

    Liar.
     
  8. jordanio

    jordanio New Member

    Joined:
    Feb 22, 2004
    Messages:
    555
    Likes Received:
    0
    In Soviet Russia, XMP owns you.
     
  9. JaGo

    JaGo nbk-JaGo

    Joined:
    Feb 24, 2004
    Messages:
    269
    Likes Received:
    0
    SEAGULL!!!!!
     
  10. jordanio

    jordanio New Member

    Joined:
    Feb 22, 2004
    Messages:
    555
    Likes Received:
    0
    JAGO!!! Welcome to BUF for a change, buddy. = )
     
  11. JaGo

    JaGo nbk-JaGo

    Joined:
    Feb 24, 2004
    Messages:
    269
    Likes Received:
    0
    I'm never that far away...
     
  12. jordanio

    jordanio New Member

    Joined:
    Feb 22, 2004
    Messages:
    555
    Likes Received:
    0
    Hahah, that's fair. I guess you're just going to have to post more. ; )
     
  13. Whitey

    Whitey [pet]flamingo

    Joined:
    Jul 1, 2005
    Messages:
    892
    Likes Received:
    0
    SOCKS!
     

Share This Page