Hi Akuma,
Yes, ModPlug has a 'Save Wave' option on the main panel. Once you've saved it as a wav file, there are several freeware encoders you can use to turn it into an MP3.
--Nut
P.S. ModTracker from the same site will let you load in the scoring, extract the samples and change stuff around. (Not to mention being able to make your own music)