|
28th Aug 2004, 06:36 PM
|
#1 |
|
Banned
Join Date: Nov. 17th, 2002
Location: London 1905
Posts: 969
|
Rammstein - Amerika
The New Rammstein song and video has hit the net.
Heres the video. WMP Dial Up WMP Broadband Real Dial Up Real Broadband Here's the translated lyrics (German to English) America We're all living in America America is wonderful we're all living in America America America We're all living in America America is wonderful we're all living in America America America When we dance I want to lead when you turn yourself around alone let us control you a bit I'll show you how to walk right We create a lovely round dance the freedom plays from all violins music comes from the White House and in front of Paris stands Mickey Mouse We're all living in America America is wonderful we're all living in America America America I know the very useful steps and I will protect you from missteps and who does not want to dance at the end does not know that he must dance We create a lovely round dance I will show you the direction to Africa comes Santa Claus and in front of Paris stands Mickey Mouse We're all living in America America is wonderful we're all living in America America America We're all living in America Coca Cola, Wonderbra we're all living in America America America This is not a love song this is not a love song I don't sing my mother tongue no, this is not a love song We're all living in America America is wonderful we're all living in America America America We're all living in America Coca Cola, sometimes war we're all living in America America America
__________________
 I can't be a legend yet. I'm not dead.
|
|
|
|
28th Aug 2004, 06:57 PM
|
#2 | |
  
Join Date: Nov. 10th, 2002
Posts: 4,231
|
Quote:
"lasst euch ein wenig kontrollieren" can't be translated right but "ich zeige euch wie's richtig geht" is not "I'll show you how to walk right" it's "I'll show you how it's done right" |
|
|
|
|
|
28th Aug 2004, 07:19 PM
|
#3 |
|
The Outcast God
Join Date: Mar. 1st, 2001
Location: Tomb of space
Posts: 3,342
|
I like that song.
Im assuming its going along with all the anti-american fealings lately... "This is not a love song this is not a love song I don't sing my mother tongue no, this is not a love song" I got kind of a chuckle during the scene when they cant put the flag together and have to look at the intructions. hehehe
__________________
... And no man looked to Malal, save those that serve which they hate, who smile upon their misfortune, and who bear no love save for the damned. At such times as a warrior's heart turns to Malal all Gods of Chaos grow fearful, and the laughter of the Outcast God fills the tomb of space... Last edited by ilkman; 28th Aug 2004 at 07:22 PM. |
|
|
|
|
28th Aug 2004, 08:27 PM
|
#4 |
|
Boi BOI!!!!
Join Date: Mar. 16th, 2004
Location: Spring Hill, Florida, USA
Posts: 497
|
Rammstein is the shizit.
__________________
 No siggy wig? 
|
|
|
|
|
28th Aug 2004, 08:44 PM
|
#5 | ||
 
Join Date: Jan. 29th, 2002
Location: Agony
Posts: 4,687
|
Quote:
__________________
<Evil_Cope> no, its the pain of shame that is added to a "papercut". Quote:
|
||
|
|
|
|
28th Aug 2004, 11:05 PM
|
#7 | |
|
Registered User
![LifesBane[4C]'s Avatar](image.php?u=7470&dateline=1201023667)
Join Date: Sep. 27th, 1999
Posts: 3,126
|
Quote:
In the same interview, another interesting thing was pointed out. Listen to this sound clip and I'll let you figure out what it was: http://www.amazon.com/exec/obidos/cl...362265-8265602 Yeah, I know, it's just one part and they are still different, but it is just kinda humorous that they are pretty close 
|
|
|
|
|
|
29th Aug 2004, 12:04 AM
|
#8 |
|
( )
Join Date: Dec. 10th, 2002
Location: Long Island (sucks)
Posts: 970
|
Jesus Christ I can write better lyrics... whatever, maybe its just a joke song
__________________
We tore down the world, and put up four walls. I breathe in the myth. I'm over the city, f%#king the future. I'm high and inside yr kiss. We can't see clear. But what we see is a alright. We make up what we can't hear. And then we sing all night
|
|
|
|
|
29th Aug 2004, 04:44 AM
|
#9 | |
|
Banned
Join Date: Nov. 17th, 2002
Location: London 1905
Posts: 969
|
Quote:
They're German. They sing in German. That was a translation.
__________________
I can't be a legend yet. I'm not dead.
|
|
|
|
|
|
29th Aug 2004, 05:54 AM
|
#10 |
|
KAR whore
Join Date: Jan. 30th, 2003
Location: 1,5meters below sea level
Posts: 412
|
Rammstein is not about the lyrics, it's about the pyrotechnics...
__________________
The world is a mess, get used to it   Jognt getting pwned in computer knowledge: ik dacht dat ik iets van computers afwist... |
|
|
|
|
29th Aug 2004, 05:57 AM
|
#11 |
|
Concerned.
Join Date: Feb. 11th, 2000
Location: Teutonia
Posts: 5,099
|
Rammstein aren't exactly famous for their lyrics, you know. Although I do like the words to a few songs [namely 'Seemann' and 'Klavier'] quite a bit and think that they often get bashed for them because it's an established standard that they aren't all highbrow. That said, the new song is boring, uninspired. The chorus is catchy but that's about the only thing I like about it. The video is rather dull, too.
__________________
- Ben. [Flickr] |
|
|
|
|
29th Aug 2004, 06:19 AM
|
#12 | |
|
Join Date: Nov. 10th, 2002
Posts: 4,231
|
Quote:
I agree with the rest of your post(mein teil wasn't great too...I hope their new album woun't be like those 2 songs) |
|
|
|
|
|
29th Aug 2004, 06:22 AM
|
#13 |
|
evolves and survives
Join Date: May. 23rd, 2003
Location: Indonesia. Yeah. That country that sucks.
Posts: 3,538
|
I love Rammstein! Sehnsucht was best album. And also that song "1 2 3 4" I think the title that has ants marching to kill a beetle (and in the end, the camera shows that their last victim before that was a human)
__________________
 just unban phil somehow Every day, every minute, every second is a gift from God. You've got to dance like nobody's watching, and love like it's never going to hurt. |
|
|
|
|
29th Aug 2004, 06:28 AM
|
#14 | |
|
Banned
Join Date: Nov. 17th, 2002
Location: London 1905
Posts: 969
|
Quote:
Links234 from the Mutter album.
__________________
I can't be a legend yet. I'm not dead.
|
|
|
|
|
|
29th Aug 2004, 02:28 PM
|
#15 |
|
Registered User
Join Date: Sep. 29th, 2001
Posts: 2,599
|
I saw this on tv the other day and thought it was an absolutely terrible song, and the video sucked too. I'm fond of their other stuff but if the new album's gonna be like this it'll suck.
__________________
. |
|
|
|
|
29th Aug 2004, 02:44 PM
|
#16 | |
|
Applepie
Join Date: Mar. 6th, 2001
Location: Berlin
Posts: 10,313
|
Quote:
__________________
 "God made Hitler and Saddam!!! Not schnitzel and the bomb!!!" - oosyxxx |
|
|
|
|
29th Aug 2004, 03:40 PM
|
#17 |
|
I am the Hugh Grant of Thatcherism
Join Date: Mar. 26th, 2000
Location: England
Posts: 5,793
|
After hearing the two singles I don't think the next album will be as good as Mutter, but I'll still definitely get it. After all, so far none of the singles, with the possible exception of Links 2 3 4, have been the outstanding tracks on their respective albums.
__________________
The personal, as everyone's so f*cking fond of saying, is political. So if some power player tries to harm you, TAKE IT PERSONALLY. Get angry. Time and again they cream your liquidation, your displacement, your torture and brutal execution with the ultimate insult that it's just business, it's politics, it's the way of the world, it's a tough life and that IT'S NOTHING PERSONAL. Well, f*ck them. Make it personal." -Quellcrist Falconer, Things I Should Have Learnt By Now, Vol. II |
|
|
|
|
29th Aug 2004, 04:22 PM
|
#18 | ||
|
VFX Extraordinaire
Join Date: Apr. 8th, 2003
Location: MN
Posts: 2,411
|
Quote:
 Quote:
 
__________________
 Deep within the Spooky Forest, you are attacked by the Wolfman. Perhaps you can defeat him by kicking him in the nards. That's right. Wolfman's got nards. |
||
|
|
|
|
29th Aug 2004, 04:54 PM
|
#19 |
|
'tuns
Join Date: Feb. 12th, 2004
Location: germainia
Posts: 476
|
Rammstein ist die beste Rock gruppe die es gibt, und ihr stinkt alle nach scheiße
__________________
|
|
|
|
|
29th Aug 2004, 05:06 PM
|
#20 |
|
Join Date: Nov. 10th, 2002
Posts: 4,231
|
since when is rammsteins music rock?
 btw. I smell good
|
|
|
|
 |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Linear Mode
